这些古今外国名人为何选择葬在中国?

发布时间:2024-06-18

利玛窦墓碑_利玛窦墓地_利玛窦墓碑文

清华大学留学生西泰拿出写有自己名字的学生证,与利玛窦墓碑合影。

意大利人利玛窦逝世408年后,在北京清华大学留学的法国人为了纪念利玛窦,自称“西泰”(利玛窦生前就被称为“西泰”)。今年清明节前夕,西泰特地前往位于北京市委党校校园内的利玛窦墓碑前瞻仰遗容。

两位美国人埃德加·斯诺和乔治·哈特姆(中文名马海德)于1936年前往革命圣地陕北,与中国结下了不解之缘。他们逝世后,部分骨灰被安葬在北京大学无名湖和八宝山革命公墓旁。每逢清明节或逝世纪念日,都会举行隆重的悼念活动。

青石留住历史,启迪后人。古都北京,埋葬着像利玛窦、斯诺、哈特姆等许多在中国的外国人,他们为促进中国与世界交流架起了桥梁,在中国人民心中树立起了丰碑。清明节前夕,记者走访了北京几座具有代表性的外国名人墓地,缅怀他们,追忆他们的故事。

至今他们仍被人们铭记。

这是位于北京中心城区中共北京市委党校校园内的一处特殊墓地。一百多年前,这里是北京的郊区。这座墓地里,除了利玛窦,还有汤若望、南怀仁、郎世宁等48位外国传教士的墓碑。他们每个人的故事都用汉字和拉丁字母记录下来。

他们来自意大利、葡萄牙、法国、德国等10个欧洲国家,明清时期离开祖国,来华传教。

清明前夕,记者在采访中遇到了前来拜谒利玛窦墓的西泰。在专家的指导下,西泰在墓碑前找到了一行碑文:“利玛窦先生,本名利玛窦,绰号西泰,意大利大西洋地区人……”他激动地拿出学生证,让记者与他和墓碑合影。

跨越四百余年,意大利西泰与法国西泰以这种富有创意的方式在中国“相遇”。

这位法国小伙子因为对中国历史感兴趣,认识了利玛窦,出于对利玛窦的敬仰,便以利玛窦的尊号“西泰”作为自己的中文名字,报考了清华大学。

他没有想到,利玛窦的墓碑就在北京,更没有想到的是,这座墓地被中国政府认定为全国重点文物保护单位。

北京市委党校法制研究部副教授李秀梅1993年到党校工作,她对机关大院里有这样一处文物感到十分自豪,并利用业余时间研究陵园的历史。

李秀梅熟知这些墓碑和墓主人的故事,经常为前来参观的游客担任志愿导游。

李秀梅说,每天都有人来这里参观、纪念,有的是为了拜见利玛窦而来,有的看了热播电视剧后又来看望汤若望,还有的参观了圆明园后又来看望郎世宁。

四月的北大未名湖春意盎然,湖滨小路南侧的斯诺墓前,几束鲜花整齐地摆放着,最外面的一束尤为新鲜。

北京大学元培学院党委书记、中国埃德加·斯诺研究中心主任孙华介绍说,这是中安饭店全体党员来为斯诺先生扫墓时留下的,中安饭店原址是上世纪30年代斯诺夫妇在北京居住的地方。

3月30日,八宝山革命公墓举行中小学生守夜活动。其实,这里安葬的除了革命烈士,还有不少中国籍或者长期在华工作的外国友人,有的在战争年代加入了中国共产党,为中国卫生事业奉献一生的马海德就是其中之一。

马海德的儿子、马海德基金会主席周友马先生现已75岁高龄,他告诉记者,父亲1988年在中国病逝后,按照他本人的遗愿,骨灰一部分被撒在革命圣地延安延河,一部分由海外亲属带回美国家乡纽约州布法罗市的家族墓地,另一部分则安放在北京八宝山革命公墓。

至今,每逢清明节,马海德的亲朋好友、曾经的病人以及一些外国友人都要到八宝山去给他扫墓、献花。

他们在中国和世界之间架起了一座桥梁

宣武门十字路口东北角,距北京市委党校五六公里的地方,坐落着北京最古老的教堂——宣武门天主教堂,俗称南教堂。教堂西侧,一尊利玛窦铜像静静矗立。利玛窦身着明代儒家服饰,目光望向远方,仿佛在诉说着什么。

1605年,利玛窦在宣武门建造了第一座经堂,这便是南大殿的前身。

利玛窦在这里度过了生命中的最后五年。也正是在这里,利玛窦与徐光启合作翻译了《几何原本》。如今大家所熟知的点、线、面等等术语,都是两人当时确定的。

在李秀梅看来,利玛窦是中国与西方沟通的桥梁,利玛窦出版了第一本中文版世界地图《昆嵛万国全图》,打开了中国知识分子看世界的眼界,影响深远。

同时,利玛窦改变了当时普遍将欧洲置于地图中心的格局,把东亚置于世界地图的中心,开创了中国绘制世界地图的先河,促进了中国融入世界。

他曾向万历皇帝进献西洋自鸣钟,被后人尊为中国钟表业的“祖师”。

明清时期,闭关锁国,利玛窦等人带来的西方知识颠覆了中国人对世界的认识。例如,对于坚信“天圆地方”的中国知识分子来说,利玛窦、汤若望的“地球是球体”理论简直是荒谬的。

利玛窦逝世数十年后,清廷观象台主事杨光先在《恶之镜》一文中批评道:“如果地球真是一个球体的话,不知陆地四周及下面低洼处的海水为何不落下?”

利玛窦不仅把西方的天文学、地理学、几何学、力学等带入中国,而且还把孔子和儒家思想介绍给当时的西方社会。

利玛窦的继承者金尼阁将利玛窦日记中记载的在中国的经历整理成书,在欧洲出版了《利玛窦中国笔记》。

该书取材于真实历史事件,对中国社会进行了深入观察。有西方学者评价:“利玛窦《中国笔记》对欧洲文学、科学、哲学、宗教和生活的影响,可能比17世纪任何一部历史著作都要大。”“这本书首次将中国的道德观念和宗教思想完整地介绍到欧洲,也是欧洲人第一次从这本书中了解中国圣人孔子和儒家经典,了解中国文化的精髓。”

毫无疑问,以利玛窦为代表的外国传教士为当时的中国人了解世界、也为世界观察中国打开了一扇窗户。

北京市委党校退休教职工、历史学家于三乐认为,利玛窦来华主要是为了传播宗教信仰,但为此,他无意中、甚至是有意地传播了西方的科学文化,就像蜜蜂传播花粉的初衷虽然是为了寻找食物一样。

1936年,利玛窦逝世326周年,31岁的美国记者埃德加·斯诺怀着好奇心来到陕西宝安(今延安市志丹县),在这里,他渴望获得有关“红色中国”的一切信息。

孙华介绍,毛泽东与斯诺在陕北窑洞里就“中国共产党人是什么样的人”进行对话,很多内容是中共中央集体智慧的结晶,并通过斯诺向世人展现了一个与时俱进、开放透明、坦诚相待的中国共产党形象。

斯诺在完成保安采访后,回到北京(今北京),完成了著名的《红星照耀中国》(又名《红星照耀中国》)。这本书震惊了世界,第一次向世界全面、真实地介绍了中国共产党。后来,《红星照耀中国》被翻译成近20种语言,在世界各地畅销80多年。

《长征:不为人知的故事》作者哈里森·索尔兹伯里说:“当时,包括我在内的几十万美国人读了《红星照耀中国》一书,对中国共产党及其领导人毛泽东、周恩来、朱德等有了初步的印象,了解了他们救国的目标和抱负,了解了他们的艰辛和牺牲精神。”

1938年,毛泽东在接受德国记者采访时表达了对斯诺的评价和感激之情:“当我们被全世界遗忘的时候,只有斯诺来到这里认识我们,向外界讲述这里发生的一切。所以我们永远记住斯诺对中国的巨大帮助。”

清明节期间,北京八宝山革命公墓马海德博士墓前,摆满了鲜花。

他们已经融入中国人民

八宝山革命公墓里,马海德的墓碑在苍松翠柏中显得格外突出。墓碑上方镶嵌着马海德的照片,两边刻着他的生卒年月。墓碑正中镌刻着时任国家主席杨尚昆亲笔题写的“马海德博士之墓”七个大字。

事实上,“马海德”这个中文名字背后的故事,是马海德融入中国人民的一个生动注脚。

1936年,应毛泽东的邀请和宋庆龄的引荐,乔治·海德姆和斯诺来到陕西宝安。1937年,在毛泽东的建议下,乔治·海德姆和斯诺到宁夏禹王堡(今宁夏回族自治区同心县)进行医疗救助和采访工作。看到当地的回族兄弟大多姓“马”,便改名为“马海德”,并随即参加了红军。

此后,党中央任命他为革命军事委员会卫生顾问。

中华人民共和国成立后,马海德成为第一位取得中国国籍的外国人,并被任命为卫生部顾问。此后10年间,他带领医疗队下乡,深入中国边远的少数民族地区,开展麻风病防治工作。

利玛窦墓碑_利玛窦墓碑文_利玛窦墓地

马海德数据包

1988年,马海德在去世前代表中国政府向世界宣布,麻风病在中国已基本被消灭。卫生部授予他“新中国卫生事业先驱”荣誉称号。此外,马海德还是中国获得医学界极富盛名的拉斯克奖的第一人。至今,中国只有两位医生获此殊荣,一位是马海德,另一位是2015年获得诺贝尔医学奖的屠呦呦。

利玛窦墓的两侧,分别是德国人汤若望和比利时人南怀仁的墓。汤若望在明末清初的宫廷中担任要职。顺治年间,朝廷任命汤若望为观天观世音菩萨,全权掌管全国的天文历法事务。

四百多年前,利玛窦从意大利带回了世界地图、星盘、棱镜、几何学等知识,汤若望则把望远镜带回了中国。“汤若望之后,来华的外国友人几乎都带着望远镜。”李秀梅向墓地的参观者幽默地介绍道。

2005年,时任中国国家主席胡锦涛访问德国时高度评价汤若望的功绩:“1622年,著名的科隆人汤若望来到中国,在中国生活了43年,参加了明末历法改革,编纂了清初崇祯历,为中国实行新历作出了重要贡献。”

与利玛窦、汤若望、南怀仁墓一墙之隔的,是另外60位传教士和教会成员的墓碑。李秀梅介绍,这些墓碑原是嵌在党校马尾沟教堂外墙的。1974年,年久失修、残破不堪的马尾沟教堂被拆除,嵌在教堂内的墓碑则散落在院落四周。

1984年,北京市文物局与党校合作,在利玛窦等人墓东侧设立了庭院,将这些散落的墓碑重新竖立起来,进行保护。

在这片独立墓地的南侧,有一块墓碑,它的主人是中国人所熟知的意大利人郎世宁,他是一位曾在康熙、雍正、乾隆年间任职的宫廷画家。

李秀梅介绍,郎世宁在清宫中为皇帝画了许多描绘当时重大事件的历史画,还有大量的肖像画、动物画、花鸟画。他大胆探索了一条“用西画中画”的新路子,将中西绘画技法融为一体,创造了前所未有的新画法、新风格,被业界称为郎世宁新式画。

北京大学未名湖畔,埃德加·斯诺墓前鲜花整齐摆放。

他们在年轻人心中种下了种子。

清明节前,来自河北的王流雪女士带着读高三的弟弟来到北大参观,发现中国人熟知的斯诺就葬在未名湖畔。这位“90后”女孩带着“00后”弟弟在“中国人民的美国朋友——埃德加·斯诺”的墓碑前深深鞠躬,表示知道斯诺是一位著名的记者,在历史课本上也读过他的事迹。

孙华介绍,中国埃德加·斯诺研究中心邀请柯鲁克、马海德、杨早寒春等十多位国际友人的二代或三代后人在北京大学新闻与传播学院新闻专业选修课《著名记者》中举办系列讲座,向学生介绍新中国成立前后这些著名国际友人为新中国成立和建设所做的贡献。这门课程很受青年学生欢迎。

埃德加·斯诺的妻子海伦·斯诺(后离婚)也是中国人的老朋友。1937年,她在陕北采访后,写了《红色中国内部》(又名《续西游记》)一书,向世界介绍了中国共产党和解放区。2009年,海伦·斯诺的家乡犹他州雪松城举办了158周年纪念活动。雪松城市长主持了海伦·斯诺铜像揭幕仪式,他认为海伦·斯诺是这座城市的骄傲。

利玛窦墓碑文_利玛窦墓地_利玛窦墓碑

埃德加·斯诺

孙华回忆道:“当时我问了雪松城南犹他大学的几个大学生,没有一个人知道海伦·斯诺是谁。2013年,我再次访问雪松城,来到海伦·斯诺雕像所在的市中心广场时,一位美国青年主动上前来,给我讲起了二战期间海伦·斯诺在中国的故事。”

2017年2月,意大利总统马塔雷拉访华,在北京瞻仰了利玛窦墓。他表示,马可·波罗和利玛窦都是意中、欧中关系史上的重要人物,当年他们像中国人一样生活在中国,吸收中国文化。“虽然当今世界环境已经改变,但年轻人仍可以以他们为榜样,通过积极的交流与合作,面对新的世界。”马塔雷拉说。

北京大学师生在埃德加·斯诺的墓碑前鞠躬致敬。

利玛窦的弟子西泰不仅能说母语法语,还会说英语和葡萄牙语,中文也越来越好。西泰预计今年9月毕业,到时候还未决定做什么,“也许会留在中国。”“无论将来身在何处,我都希望像利玛窦一样,成为中欧文化交流和贸易的使者。”西泰说。